

很久已沒寫隨筆。
週末出席了國際舞蹈研討會,聽著不少舞蹈界的前輩,
被邢亮當頭棒喝,聽王玫老師分享舞蹈的主觀與普世性,實在獲益良多。
下午的「八卦拳與接觸即興」工作坊,老師一句「奧妙就在變化中」;
晚上Justyne和丹琦的舞蹈印證了那話,受著時間逝而不可留的無力。
昨天下午聽著Philip Glass的Tirol Concerto for Piano and Orchestra 2nd Movement,
是那舞的歌。輪轉般的曲式,流逝中的舞影,襯托著散步所見的景像。
下次散步 不知會否重遇昨天的某人某事呢
2010.11.30 佡檒
信報財經新聞 P48 | 文化演藝 | 舞評 | By 馮顯峰 2010-11-17
Neo Dance HK 於9 月24至26 日在牛池灣上演了Galatea & Passenger ,筆者看了9 月25 日的夜場。 Galatea & Passenger 由李思颺和王丹琦分別編出古希神話及「夢境攝錄機」,湊合出精采夢幻的一夜。
有待突破的乘客
王 丹琦的Passenger 的概念在本年初已「啟程」。 第一站為《六翻自己》系列第一回,乃4 月在廟街榕樹頭旁夢遊般的環境舞蹈;第二站為《六翻自己》系列第二回,乃5 月的《六人獨舞》,王在其獨舞《乘客》中實驗了自己的「夢境攝錄機」;而當晚的Passenger 則是兩站的結合。相比第二站的《乘客》,舞者多了,電腦影像王也別具心思,使整個畫面也豐富起來。舞者充滿幻想的舞步,結合電腦影像的投射,讓觀眾看到那 純粹的美。由於當晚再用「夢境攝錄機」的概念,令看過《乘客》的觀眾少了驚喜。此外,王亦須注意舞台的設置。有別獨舞《乘客》的單面 台,Passenger的三面台使左右兩側觀眾未必能將舞蹈與影像結合,浪費了王在編舞和影像設計下的心思。筆者對王在《乘客》的演出仍念念不忘,希望他 將來能編出更好的作品。
簡單而精采的逆轉
李思颺於今年中才從德國回港,她在接受媒體訪 問時曾說, 兩年來在德國巴馬海港舞團(BallettBremerhaven)當獨舞員,她得到最多的是身體與肢體的嚴格鍛煉。這都能從舞中李的足尖動作,以及其腹 部動作的力量見得。另外,Galatea 舞台設計以白色為主,簡約的設計中卻充斥象徵符號:小雕像、黑幕、搖控、黑漆等,實在讓筆者料想不到。
筆 者最欣賞的是當中一套重複了三次的動作。通過運用不同的方法處理,使舞蹈動作和意思上也逐層推進。首先Galatea 模仿雕塑家的動作,是惹笑的愚昧。第二次李思颺巧用了舞蹈無語的優勢,將動作來個倒帶。所呈現的不止是事件時序上倒轉,而是連因果主客關係也倒過來了。本 來雕塑家的動作是主是因,倒帶的過程中反成了Galatea 動作的果,成了客,動作便帶點詭異了。倒帶回到開始,這套動作又再呈現在觀眾眼前。不過這次不是二人共舞,而只剩下雕塑家獨舞。觀眾記憶中還留雙人舞的兩 段殘像,眼前畫面難免使人感到孤寂無力。到底Galatea 活過來會否只是雕塑家的妄想呢?簡單的一順一逆再一順,便將觀眾由惹笑帶到詭異,再勾出心深處的焦慮和無力感,處理得實在精采。
現實的主客因果逆轉
當 神話落回現實,這番逆轉帶出兩段思緒,一正一負。第一段思緒是有關藝術創作的特質。正如德國哲學家阿多諾所言,藝術有非理性的部分。或可不受因果的規範, 亦無必然的主客關係。例如:編舞不一定要先想好所有舞步。很多時是一個舞步的發動,身體便會自然生成下一個意外的動作,放諸其他藝術亦然。
第二段思緒落入理性的科技。雕塑家用遙控控制Galatea,但最後卻因Galatea 的不存在變得無力、焦慮。這正反映自十八世紀工業革命後人類和科技的關係。起初科技確是提升了效率,為我們帶來方便,但經過數百年的發展,地球生態出現失衡,我們因人與人的疏離、生活節奏的急促而變得無力,甚至有人恐懼沒有電腦、冷氣的日子該如何過。今天,科技似乎已反控我們的生活,成了我們的主人。當下我們實在需要反思人和科技的關係。因為其中主客因果關係逆不得、亂不得。
「香 港舞蹈節」正式在今個月開始。「國際舞蹈研討會」的舞蹈表演《匯》中,將會有李和王合編的Galatea andPygmalion,同以古希神話Galatea 為起點。不同的概念、近乎不一樣的動作、完全不同的結構,會為觀眾和筆者帶來怎樣的體驗呢?(作者按國際舞蹈研討會──《匯》,11 月26 至27 日晚上八時在香港演藝學院戲劇院舉行。)
馮顯峰
以上是Chloe於場刊中所寫的編舞的話。
夜半 奏出零散的樂聲 伴隨零落的人 心境平靜
城內日出 循環的情景 碰見冷淡的人 變得麻木
大舞臺 各人為外形籌謀 越見瘋狂 使人乍目
蘋果 二人互相微笑 互相幫忙 感到溫暖
大龍鳳 彼此相爭 彼此相依 吵中帶情
城內入夜 迴響的音樂 眩幻的影子 鑽入內心
童夢 一切進入黑色 無情的畫面 心生寒意
沫了 一人的加入 未知好壞 樂擊心扉
在舞者大布景燈光音樂前 度了浮沉的一夜
《日夜沫了》
黃靜婷舞蹈劇場
香港文化中心劇場
2010.9.10 20:00
Photos:
日夜沫了 - Chan Lap Yee Yvonne:
http://www.facebook.com/album.php?aid=223252&id=630273363
《日夜沫了》"The Living Split" - Seeforpig Kwok:
http://www.facebook.com/album.php?aid=241377&id=655997222
Introduction
Nowadays, especially in Hong Kong, the image of philosophers is always scholars in ivory tower, doing nothing related to the reality. However, just like what the German Philosopher, Martin Heidegger said, ‘Philosophy as rationalistic constructs cut off from life is without power…’[1] which implied philosophers can never just stay in the ivory tower and do the academic works without responding to life. As a result, the question in the aspect of Political Philosophy that I struggle the most , as a Philosophy major student, is not the common questions like ‘Who should rule?’, ‘How should the property be distributed?’ etc, but a question closely related to the life of a Philosopher, ‘What is the political role of a philosopher in a state?’ One of the possible roles pop into our mind would probably be the ‘Philosopher King’ mentioned in Plato’s Republic (Πολιτεία) or Sage King in Chinese Philosophy. However, I am going to argue against this role and argue for another, ‘Secret Consultant’ mentioned in Kant’s Toward Perpetual Peace (Zum ewigen Frieden).
In this article, I would (1) elaborate the argument for Plato’s Philosopher King; (2) argue against Plato’s ‘Philosopher King’(3) argue for Kant’s ‘Secret Consultant’; (4) propose and defend possible counter-argument against (3); and (4)make a conclusion that philosophers should insist on the use of their reasoning and keep check on the justice of the state.
What is Plato’s Philosopher King?
In Republic, Plato tries to argue that, the guardian of the state should have the crafts of ruling the state, while philosophical training is one of the necessary criteria for the guardian of the state. This makes the possible choice of the guardian narrow down into the only one, philosophers, who are well trained for that necessary qualification. In addition to this, Plato also claims the taking of the guardian role as a necessary duty for philosopher to prevent being ruled by others who do not acquire the skill of ruling by the philosophical training. In other words, the role, a necessary role, for philosopher in the state must be being the guardian, ‘philosopher king’. [2]
Why not Plato’s Philosopher King?
To start with, I would like to claim that the existence of a ‘Philosopher King’ in a state is spoiling the human dignity of citizens, who are the autonomous of human beings, i.e. the only owner of him/her should only be himself/herself. ‘Philosopher King’ is indifferent to a dictator of a state, and he/she owns the state, or even the citizens. However, a state is not a belonging, such that no one should own this state or own the citizens. “It is a society of human beings that no one other than itself can command or dispose of.” [3] Due to the respect to each autonomous human being, that is why “Rule for the people must be rule by the people” [4], thus, ‘philosopher king’, a dictator are not justified.
Someone may say the above argue against dictatorship as a whole but not only ‘philosopher king’. What if the ‘philosopher king’ being elected by the people among a group of philosophers? My answer is still negative, as the ruling of a state should be by a group of professionals in different aspect.
Plato points out that philosophical training is one of the necessary criteria for the guardian of the state. He is right that it is just ‘one of’, but not ‘all of’. From Plato’s proposal of the education for the ‘philosopher king’, we can see Plato also agree the needs of other criteria, like skills of literacy, musical, mathematical, military and physical education. In Plato’s eyes, philosopher is an idea[5] of human being. He is able to learn all sorts of thing, not only philosophy, well. However, this is just a utopian thought. In reality, what we can find are different professionals, (i.e. philosopher is only one of the many), but not one with all professions. So what makes a better sense is a cooperation between different professionals, and philosopher is one of them, but the philosopher should holding no power (will be discussed in the latter part of this article).
Plato also claims philosopher plays a role of ‘philosopher king’ is a necessary duty, so as to prevent a worse life. However, for a state cooperated by different professionals, when the professionals cooperate well and they are conscientious about their responsibilities, I cannot envisage that a state ruled by only philosopher king(s), who never be proficient in all aspect, would be better than the cooperation of diversify professionals. Thus, the necessary duty for philosopher to take up the role of ‘philosopher king’ for a better life does not sound.
Why a ‘Secret Consultant’?
In order to proceed to the following discussion, I assume the state is cooperated by a group of diverse professionals who are elected by the people to represent the people. By that, I am going to argue that for the political role of philosophers should be a ‘secret consultant’, mentioned in Kant’s Toward Perpetual Peace (1975), in the political realm by speaking on behalf of reason and what I meant ‘secret’ is the independence from the authority.
“A state would therefore invite their instruction tacitly, and this is tantamount to saying that it would allow them to speak freely and publicly about universal maxims…This does not mean, however, that a state must give the principles of philosopher precedence over the findings of lawyers (representatives of the power of the state), but only that they be given a hearing.” [6] Toward perpetual peace - Kant
To have a better understanding to the role of philosopher as a ‘secret consultant’, by the inspiration of Prof Stephen R. Palmquist’s article, "The Philosopher as a “Secret Agent” for Peace: Taking Seriously Kant’s Revival of the “Old Question”" [7], I am going to project the situation in the university to the state and demonstrate the role of philosopher as a ‘secret consultant’ by the role of faculty of philosophy demonstrated in Kant’s The Conflict of the Faculties (1978).
During lately 18th century, Prussian university is composited by four faculties, Philosophy, Theology, Law and Medicine, a four-fold structure. Among these four faculties, Theology, Law and Medicine were classified as ‘higher faculties’ as they were each responsible for direct training of a specific public servant[8].[9] Philosophy, on the other hand, was classified as ‘lower faculty’, because it does nothing in the professional training of public servants. [10]
In Kant’s The conflict of the faculties, the faculty of philosophy’s only concern is the truth, thus, it is impossible for her to obey any authority, except rationality. So the faculty’s authority can be said that ground in reason[11] alone. [12] And this crucially allows the faculty of philosophy, though under the titled of ‘lower’ faculty or even ‘handmaiden’ of theology (and likewise of the other two faculties), instead served as a critical tool or provided a ‘checks and balances’ [13] to help keep the three ‘higher’ faculties in line, [14] and to keep a check on[15] the three ‘higher faculties’. [16]
In a political context, we can look into the differences between the ways of the faculty of law and the faculty of philosophy dealing with legal issues as an example for the ‘use’ of faculty of philosophy. The former would have the sole task of teaching and interpreting the given body of law, as handed by whatever authority holds sovereign power in the state[17]; while the later would investigate whether such laws themselves need to be improved or not by the rationality. When there is any detail to be improved, the later would have the mission of voicing out that on behalf on the use of reason.
From the above, we can see that a philosopher should be persisting to truth and obeying only the rationality. And from the free and open conflict in a university-based setting to the faculty of law, Kant obviously intended to suggest that philosopher’s role is to provide a universal, rational standpoint for assessing and improving our actual empirical legislation[18] (or even other knowledge like theology, science, etc.) and “bears the torch before her ‘mistress’ or carries the train behind”. [19]
Propose and Defend Possible Counter-argument
Someone may then argue that, “Why the philosopher has to be ‘secret’?” In this part, I would like to defend this argument from the internal factor (i.e. factor of philosophers themselves) to external factor (i.e. factor of the government or authority).
By starting with the internal factor, Plato claims that the designed philosophical education makes a person resistant to temptation of breaking the laws. [20] Once again, that is another utopian thought or assumption of Plato by ignoring the reality of selfishness and evil in human nature necessitates. Just like the concept, Yinian sanqian[21], of Tiantai[22] (i.e. one of the important schools of Buddhism in China), as human beings are born to be free and can travel to any of the ‘world of sanqian’ [23] including both good and evil. Even one who reaches the world of Buddha, he/she can immediately fall into the world of Evil in his or her next ‘thought’. [24] “Power rotten one’s mind” and “the possession of power unavoidably corrupts the free judgment of reason.” [25], so philosopher should not be a power holder.
Someone may then say, “This is the human nature of all human beings, why should we distinguish philosophers from the others?” Philosopher plays a role of providing a universal, rational standpoint for assessing and improving our state, and for the one providing ‘checks and balances’, we have to ensure the judgment claimed by them purely on the ground of reason, without being polluted by any bias.
For the government, as it never protects one because of truth, but protects only because advantages may accrue to the government if it does so, [26] government would then regulate what to do to protect the advantages. On the other hand, philosopher, in the public use of his reason, should enjoy an unrestricted freedom to make use of his own reason and to speak in his own person. [27] Thus, philosophers, who are taking the roles as ‘secret consultants’, should always stand at a point outside the authority and only obey their own rationality.
Conclusion
Due to human dignity, philosophers are never expected to be the king but just to be a ‘secret consultants’ in a state and never be a philosopher in an ivory tower playing conceptual games. The Greek female philosopher, Hypatia, is the model of being a ‘secret consultant’. At her time, the state she lived, Alexandria, Egypt, is full of religious turmoil. She pointed out to the prefect of Alexandria that the Christians do not query what they believe. A statement attributed to Hypatia reads, “To teach superstitions as truth is a most terrible thing.” [28]Finally, the Bishop blamed her public speaking and words. And this leads to her destiny, violent death by a gang of Christian mobs.
Philosophers should insist on the use of their reasoning and keep check on the justice of the state. Once there is any injustice, they should not be mean with giving criticisms on the ground of reason, even the authority is trying to spoiling the use of rationality, like by religion, or even threaten them with death; they should not submit themselves to the authority.
Footnote
1. 黃文宏,〈海德格事實生命的現象學與根本學的理念: 以《戰時緊迫學期講稿》為例〉,《國立政治大學哲學學報》第十四期 (2005),107-168: Martin Heidegger, ‘Philosophie als vom Leben abgelöstes, rationalistisches Gebilde ist machtlos,..’(GA 1: 410)
2. Jonathan Wolff, An introduction to Political Philosophy (New York: Oxford University Press, 1996), 66-69
3. Immauel Kant, “Toward Perpetual Peace”, in Practical Philosophy, trans. & ed. Mary J. Gregor (New York: Cambridge University Press, 1996), 318 (8:344)
4. Jonathan Wolff, An introduction to Political Philosophy (New York: Oxford University Press, 1996), 71
5. [EL] εἶδος
6. Immauel Kant, “Toward Perpetual Peace”, in Practical Philosophy, trans. & ed. Mary J. Gregor (New York: Cambridge University Press, 1996), 337 (8:869)
7. Stephen R. Palmquist, "The Philosopher as a “Secret Agent” for Peace: Taking Seriously Kant’s Revival of the “Old Question”", in Valerio Rohden, Ricardo R. Terra and Guido A. de Almeida (eds.), Recht und Frieden in der Philosophie Kants, vol. 4 of Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses (Berlin: Walter de Gruyter, 2008), 601-612.
8. priests, lawyers, and doctors who assist the public in solving problems relating to spiritual well-being, their property and their health, respectively
9. Stephen R. Palmquist, "The Philosopher as a “Secret Agent” for Peace: Taking Seriously Kant’s Revival of the “Old Question”", in Valerio Rohden, Ricardo R. Terra and Guido A. de Almeida (eds.), Recht und Frieden in der Philosophie Kants, vol. 4 of Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses (Berlin: Walter de Gruyter, 2008), 601&604.
10. Someone may question the relevance of the university structure which is neither nowadays’ nor Hong Kong’s in the discourse, however, the truth that there is actually no big difference between the university 200 years ago and that of nowadays all over the world. The university structure, especially in Hong Kong, though does not explicitly label ‘higher’ or ‘lower’ faculty, implicitly those which directly related to a kind of professional are always crowned.
11. In the following, the use of reason (i.e. Universal (morally legislative) human reason) would mostly refer to the public use of reason in Kant’s An answer to the question: What is enlightenment? (1784).
12. Stephen R. Palmquist, "The Philosopher as a “Secret Agent” for Peace: Taking Seriously Kant’s Revival of the “Old Question”", in Valerio Rohden, Ricardo R. Terra and Guido A. de Almeida (eds.), Recht und Frieden in der Philosophie Kants, vol. 4 of Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses (Berlin: Walter de Gruyter, 2008), 605.
13. Stephen R. Palmquist, "The Philosopher as a “Secret Agent” for Peace: Taking Seriously Kant’s Revival of the “Old Question”", in Valerio Rohden, Ricardo R. Terra and Guido A. de Almeida (eds.), Recht und Frieden in der Philosophie Kants, vol. 4 of Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses (Berlin: Walter de Gruyter, 2008), 604.
14. Stephen R. Palmquist, "The Philosopher as a “Secret Agent” for Peace: Taking Seriously Kant’s Revival of the “Old Question”", in Valerio Rohden, Ricardo R. Terra and Guido A. de Almeida (eds.), Recht und Frieden in der Philosophie Kants, vol. 4 of Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses (Berlin: Walter de Gruyter, 2008), 601.
15. [De] kontrollieren
16. 關子尹 (2009),〈從康德《學院的爭議》談哲學教育〉,《修遠之路:香港中文大學哲學系六十周年系慶論文集‧同寅卷》,劉國英、張燦輝編(香港:中文大學出版社),32-33。
17. Stephen R. Palmquist, "The Philosopher as a “Secret Agent” for Peace: Taking Seriously Kant’s Revival of the “Old Question”", in Valerio Rohden, Ricardo R. Terra and Guido A. de Almeida (eds.), Recht und Frieden in der Philosophie Kants, vol. 4 of Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses (Berlin: Walter de Gruyter, 2008), 605.
18. Stephen R. Palmquist, "The Philosopher as a “Secret Agent” for Peace: Taking Seriously Kant’s Revival of the “Old Question”", in Valerio Rohden, Ricardo R. Terra and Guido A. de Almeida (eds.), Recht und Frieden in der Philosophie Kants, vol. 4 of Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses (Berlin: Walter de Gruyter, 2008), 605.
19. Immauel Kant, “Toward Perpetual Peace”, in Practical Philosophy, trans. & ed. Mary J. Gregor (New York: Cambridge University Press, 1996), 338 (8:869)
20. Jonathan Wolff, An introduction to Political Philosophy (New York: Oxford University Press, 1996), 69
21. [中] 一念三千
22. [中] 天台宗
23. [中] 三千世界
24. [中] 念
25. Immauel Kant, “Toward Perpetual Peace”, in Practical Philosophy, trans. & ed. Mary J. Gregor (New York: Cambridge University Press, 1996), 338 (8:869)
26. Immauel Kant, “The Contest of Faculties”, in Kant: political writings, trans. H.B. Nisbet, ed. Hans Reiss (New York: Cambridge University Press, 1970), 176.
27. Immauel Kant, “An answer to the question: What is enlightenment?”, in Practical Philosophy, trans. & ed. Mary J. Gregor (New York: Cambridge University Press, 1996), 19 (8:38)
28. Simon Critchley, The Book of Dead Philosophers (London: Granta Books, 2008), 66-67
Bibliography
1. 關子尹 (2009),〈從康德《學院的爭議》談哲學教育〉,《修遠之路:香港中文大學哲學系六十周年系慶論文集‧同寅卷》,劉國英、張燦輝編(香港:中文大學出版社),31-44。
2. 黃文宏 (2005),〈海德格事實生命的現象學與根本學的理念: 以《戰時緊迫學期講稿》為例〉,《國立政治大學哲學學報》第十四期,107-168。
3. Critchley, Simon (2008), The Book of Dead Philosophers (London: Granta Books)
4. KANT, Immauel (1784), “An answer to the question: What is enlightenment?”, in Practical Philosophy, trans. & ed. Mary J. Gregor (New York: Cambridge University Press), 11-23.
5. KANT, Immauel (1795), “Toward Perpetual Peace”, in Practical Philosophy, trans. & ed. Mary J. Gregor (New York: Cambridge University Press), 317-351
6. KANT, Immauel (1798), “The Contest of Faculties”, in Kant: political writings, trans. H.B. Nisbet, ed. Hans Reiss (New York: Cambridge University Press), 176-190.
7. Palmquist, Stephen R. (2008), "The Philosopher as a “Secret Agent” for Peace: Taking Seriously Kant’s Revival of the “Old Question”", in Recht und Frieden in der Philosophie Kants, vol. 4 of Akten des X. Internationalen Kant-Kongresses , eds. Valerio Rohden, Ricardo R. Terra and Guido A. de Almeida (Berlin: Walter de Gruyter), 601-612.
8. PLATO, “Republic”, trans. G.M.A. Grube, rev. C.D.C. Reeve, in Plato Complete works, ed. John M. Cooper (Indiana: Hackett Publishing Company).
9. WOLFF, Jonathan (1996), An introduction to Political Philosophy (New York: Oxford University Press).